ПЕТИЦИЯ от регистратур доменов верхнего уровня на национальных языках, адресованная почтовым сервисам и социальным сетям

image_pdfimage_print

Мы, регистратуры доменов верхнего уровня на национальных языках (Internationalized Domain Names), обращаемся к операторам почтовых сервисов и социальных сетей

  • Gmail (Google Inc.),
  • iCloud.com (Apple Inc.),
  • Mail.Ru (Mail.Ru Group),
  • Outlook (Microsoft Corporation),
  • Yahoo Mail (Verizon Communications Inc.),
  • Рамблер/почта (RAMBLER&Co),
  • Яндекс.Почта (Компания Яндекс),
  • Facebook (Facebook Inc.),
  • Twitter (Twitter Inc.),
  • ВКонтакте (Mail.Ru Group),
  • Одноклассники (Mail.Ru Group).

Домены верхнего уровня на национальных языках получили широкое распространение по всему миру.

Сотни тысяч пользователей выбирают такие домены, потому что они позволяют использовать в названиях сайтов родной язык, что значительно упрощает коммуникацию и делает работу в сети быстрее и удобнее.

С технической точки зрения домены на национальных языках полностью готовы к полноценному использованию. Сегодня пользователи могут легко регистрировать такие домены, размещать на них сайты и использовать для них SSL-сертификаты. Однако при работе с почтовыми и социальными сервисами возможности владельцев этих доменов по-прежнему ограничены.

ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИ РАБОТЕ С ПОЧТОВЫМИ СЕРВИСАМИ GMAIL, IClOUD.COM, MAIL.RU, OUTLOOK, YAHOO MAIL, РАМБЛЕР/ПОЧТА, ЯНДЕКС.ПОЧТА

Почтовые сервисы не поддерживают электронные адреса вида тим@бернерс.ком, где и доменная, и локальная части адреса написаны не латиницей. Кроме этого, некоторые почтовые сервисы до сих пор испытывают проблемы с адресами вида tim@бернерс.онлайн, где только доменная часть написана не латиницей.

ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИ РАБОТЕ С СОЦИАЛЬНЫМИ СЕТЯМИ FACEBOOK, TWITTER, ВКОНТАКТЕ, ОДНОКЛАССНИКИ

Ни одна из упомянутых социальных сетей не поддерживает корректное распознавание и отображение всех доменов на национальных языках. При этом поддерживаемые возможности отличаются для различных доменов: так, социальная сеть Вконтакте при вводе вручную распознает домены .РФ, но не распознает домены .БЕЛ.

Мы хотим пригласить перечисленных операторов почтовых сервисов и социальных сетей создать локальные сервисы с доступом на локальных языках, что будет способствовать развитию интернета и повышению популярности этих сервисов. Так, например, мы будем приветствовать практические шаги в запуске реальных сервисов без редиректа – ГУГЛ.БЕЛ, ГУГЛ.УКР и т.п.

Мы также хотим обратить внимание разработчиков браузеров на существующую в них проблему при визуализации интернациональных URL. Отмечая большой вклад, который разработчики браузеров вносят в работу ICANN Universal Acceptance Steering Group, мы подчеркиваем необходимость более интенсивных разработок, которые смогут решить эту проблему.

Сложившаяся ситуация существенно ограничивает возможности огромного количества интернет-пользователей – сотен тысяч владельцев доменов на национальных языках и еще большего числа посетителей их сайтов. Такое положение вещей делает невозможным полноценное использование национальных языков в интернете, что противоречит принципам глобального открытого интернета, предоставляющего равные возможности для всех пользователей.

Кроме того, подобное положение вещей игнорирует тенденции развития мирового доменного пространства, которые берут свое начало еще в начале 2000-х годов. Оно препятствует полноценному развитию доменных зон на национальных языках, которые доказали свою жизнеспособность и востребованность.

Мы считаем, что все вышеперечисленные факты говорят о необходимости незамедлительного участия упомянутых в этой петиции почтовых сервисов и социальных сетей. Мы просим их обеспечить полную поддержку доменов верхнего уровня на национальных языках. Со своей стороны мы готовы предоставить необходимое содействие.

Петицию подписали:

  • .БЕЛ (ООО «Надежные программы»),
  • .УКР (Объединение предприятий «Украинский сетевой информационный центр»),
  • .РФ (Координационный центр национального домена сети Интернет),
  • .հայ (ISOC Armenia),
  • .ДЕТИ (Фонд «Разумный интернет»),
  • .МОСКВА (Фонд содействия развитию технологий и инфраструктуры Интернета),
  • .ОНЛАЙН (CORE Association),
  • .САЙТ (CORE Association),
  • .გე (Information Technologies Development Centre),
  • .СРБ (Serbian National Internet Domain Registry).

Как присоединиться к петиции:

Вы представитель регистратуры IDN-домена?
Присоединяйтесь к петиции!